LindyExplorer | Nalla Kim

글쓴이: Peter Loggins 번역: Nalla Kim 원문: http://www.savoyballroom.com/exp/dancefloor/savoydancers/deancollins.htm Dean Collins는 1917년 5월 29일 Saul Cohen이라는 이름으로 콜롬버스(Columbus, OH)에서 태어나서, 뉴어크(Newark, NJ)에 서 14살부터 2명의 누나들과 함께 춤을 추면서 자랐다. 많은 젊은 유대인과 이탈리아인은 10대 초반부터 할렘의 춤스타일 에 매력을 느껴 필연적으로 사보이 볼룸으로 이끌려 가게되었다. Saul은 그 때의 젊은이들이 춤을 아주 진지하게 받아들였다고 기억했다. 그들은 파트너와 함께 스텝들을 연습하고 새로운것을 만들어내는데 엄청난 시간을 쏟았다. 그건 취미 ..

Interview with Nick Williams | 닉 윌리암스와의 인터뷰 (by Robert White) 글쓴이: Robert White (a.k.a Bobby White) 번역: Nalla Kim 원문: LindyBloggers.com 저는 여기 스윙 댄스 챔피언, 닉과 함께 앉아 있습니다. 그럼 좀 식상한 질문부터 시작해볼까요. 어떻게 처음 스윙댄스를 시작하게 되었나요? 저는 대학교(University of Southern California, USC) 다닐때 시작했어요. 제 오랜 친구가 학생들이 운영하는 12주짜리 스윙 클래스를 알고 있었어요. 우리는 같이 가입했고, 금방 빠져버렸죠. 그게 1998년의 일이네요. 저는 "Swing Kids"를 봤었지만, 그것 때문에 춤을 추거나 이게 이렇게 재..

Why the Competition? | 왜 컴피티션인가? 글쓴이: Carl Nelson 번역: Nalla Kim 원문: http://jazzdance.wordpress.com/2008/03/25/why-the-competition/ 왠 컴피티션? 뭐가 우리를 컴피티션에 나가게 만들까? 되돌아보면, 나는 컴피티션때 쓸 무브를 만들기 위해 뭔가 써보긴했지만, 컴피티션 그 자체에 대해서 뭘 써본적은 없다. 몇몇 사람들이 컴피티션에 대한 준비사항, 컴피티션에 대한 평가, 잭앤질 뭐 그런 글들은 있지만, 왜 우리는 컴피티션에 나가는걸까? 사람들이 컴피티션에 출전하는 많은 이유가 있다. 그런것을 다 설명할 수는 없지만 여기 몇몇 공통점들이 있다. - 인정 (Recognition) - 기대 (Expectation)..

이벤트명: Rhythmic Arts Festival (RAF) 날짜: 2009 7/30-8/2 (이전까지는 연말 San Diego, CA에서 진행했으나 주최자가 이사해서 날짜와 장소가 바뀜) 장소: New Orleans, LA 미국 (2009), San Diego, CA (~2008) 홈페이지: http://rhythmicarts.com/ 주최자: Chance Bushman 강사: Mike & Laura, Giselle, Change & Amy (2009), Mike Faltesak, Mikey Pedroza (2008) 음악: Live Band - New Leviathan Orchestra, The Treme Brass Band (2009), Loose Marble, Jonathan Stout and ..

글쓴이: Carl Nelson 번역: Nalla Kim 출처: LindyBloggers.com 1) 언제 어디서 춤을 시작했나요? 전 1997년 세인트폴(미네소타주)의 Wabasha Street Caves 라고 불리는 곳에서 처음 춤을 시작했습니다. 그 곳은 매주 라이브 빅밴드의 연주가 있었고, 17살의 저를 비롯해 모든 연령대가 같이 놀 수 있는 몇 안되는 곳이였습니다. 저는 그곳을 아주 다정하고 따뜻한 곳이라고 기억하고 있습니다. 2) 당신을 매료시킨 재즈의 매력은 무엇입니까? 여전히 재즈의 아름다움을 발견하고 있는 저에게 이건 참 어려운 질문이네요. 그래도 정말 좋은 이유 몇 가지는 있어요. 80-90년대 제가 자랄 때, 제 친구가 좋아하는 라디오에서 나오는 유명한 노래들은 공장에서 찍어낸듯 단편적..

글쓴이: Robert White (a.k.a Bobby White) 번역: Nalla Kim 원문: LindyBloggers.com 이것은 짧고 슬픈 알민즈의 이야기다. 그는 1920년 1월 1일에 태어나 1985년에 죽었다. Whitey's Lindy Hoppers 팀의 가장 어린 댄서중 한명으로서, 그는 프랭키 매닝에 지도로 아주 빠르게 성장했다. 그러나 그는 Hellzapoppin 영화의 처음 4명의 리더로 뽑히지 못했다. 어떤 한커플이 반복적인 연습에 불평을 하자 프랭키 매닝은 그들을 알민즈와 윌라 메이로 교체했다. 그들을 한번 보자 (3번째 커플이다) 어느순간, 프랭키 매닝은 알민즈의 긴기럭지가 댄서로서 그가가진 강점이라는것을 깨달았다. 프랭키의 자서전에서 보면, 그는 알민즈가 Hellzapop..